- Track API key-only monitor flow - Update backend/frontend/plugin submodules to latest monitor fixes - Include frontend API key UI branch pointer