docs: sync harbor-forge plugin planning notes

DEVELOPMENT_PLAN.md

@@ -279,7 +279,7 @@ POST /monitor/server/heartbeat-v2
   Body:
     identifier: string
     openclaw_version: string        # 远程主机上的 OpenClaw 版本
-    plugin_version: string          # harborforge-monitor 插件版本
+    plugin_version: string          # harbor-forge 插件版本
     cpu_pct: float
     mem_pct: float
     disk_pct: float
@@ -602,16 +602,22 @@ services:
 ### 9.2 监控插件部署
 
 ```bash
-# 1. 在 Monitor 注册服务器，获取 challenge_uuid
+# 1. 在 Monitor 注册服务器并生成 API Key
 # 2. 在服务器安装插件
 node scripts/install.mjs
 
 # 3. 配置 ~/.openclaw/openclaw.json
 {
   "plugins": {
-    "harborforge-monitor": {
-      "enabled": true,
-      "challengeUuid": "YOUR_CHALLENGE_UUID"
+    "entries": {
+      "harbor-forge": {
+        "enabled": true,
+        "config": {
+          "enabled": true,
+          "apiKey": "YOUR_API_KEY",
+          "monitor_port": 9100
+        }
+      }
     }
   }
 }