docs: refresh openclaw plugin architecture docs

docs/openclaw-monitor-plugin-plan.md

@@ -38,13 +38,14 @@
 ## 语义
 
 - `openclaw_version`: 远程主机上的 OpenClaw 版本
-- `plugin_version`: harborforge-monitor 插件版本
+- `plugin_version`: `harbor-forge` 插件版本
 
 ## 插件生命周期
 
-- 插件注册到 Gateway
-- 在 `gateway_start` 启动 `server/telemetry.mjs`
-- 在 `gateway_stop` 停止 sidecar
+- 插件注册名为 `harbor-forge`
+- 不再启动独立 `server/telemetry.mjs` sidecar
+- 插件直接通过 Gateway/runtime 路径暴露 OpenClaw 元数据
+- 如配置了 `monitor_port`，插件还可通过本地桥接与 HarborForge.Monitor 交互
 
 ## 配置位置
 
@@ -54,13 +55,14 @@
 {
   "plugins": {
     "entries": {
-      "harborforge-monitor": {
+      "harbor-forge": {
         "enabled": true,
         "config": {
           "enabled": true,
           "backendUrl": "http://127.0.0.1:8000",
           "identifier": "vps.t1",
-          "apiKey": "your-api-key"
+          "apiKey": "your-api-key",
+          "monitor_port": 9100
         }
       }
     }