feat: YNX-0903/0904/0905 - Implement rule messaging APIs and server rewrite

- YNX-0903: Add sendMessageToServer() and sendRuleMessage() to Client runtime
- YNX-0904: Add sendMessageToClient() and sendRuleMessageToClient() to Server runtime
- YNX-0905: Implement handleRuleMessage() for server-side message rewriting
  with sender identifier injection (::::)
- Update TASKLIST.md to mark all 3 tasks as completed

TASKLIST.md

@@ -830,44 +830,51 @@
 ---
 
 ### YNX-0903 实现 `sendMessageToServer(message)`
+**状态**
+- [x] 已完成（2026-04-08）
+
 **目标**
 - 暴露 Client 到 Server 的发送 API
 
-**子任务**
-- 校验连接/认证状态
-- 发送 `${rule_identifier}::${message_content}`
-- 未连接时返回明确错误
-
-**验收标准**
-- 上层插件可直接调用
+**已完成内容**
+- 已在 `YonexusClientRuntime` 添加 `sendMessageToServer(message)` 方法
+- 已添加 `sendRuleMessage(ruleIdentifier, content)` 辅助方法
+- 已校验连接/认证状态，未连接时返回 false
+- 已验证消息格式（拒绝 builtin:: 前缀，要求 :: 分隔符）
+- 已复用 `encodeRuleMessage` 进行类型安全的消息编码
 
 ---
 
 ### YNX-0904 实现 `sendMessageToClient(identifier, message)`
+**状态**
+- [x] 已完成（2026-04-08）
+
 **目标**
 - 暴露 Server 到指定 Client 的发送 API
 
-**子任务**
-- 校验目标 client 已知且在线
-- 发送 `${rule_identifier}::${message_content}`
-- 离线时返回明确错误
-
-**验收标准**
-- 上层插件可向指定客户端投递消息
+**已完成内容**
+- 已在 `YonexusServerRuntime` 添加 `sendMessageToClient(identifier, message)` 方法
+- 已添加 `sendRuleMessageToClient(identifier, ruleIdentifier, content)` 辅助方法
+- 已校验目标 client 在线且已认证，离线时返回 false
+- 已验证消息格式（拒绝 builtin:: 前缀，要求 :: 分隔符）
+- 已复用 `encodeRewrittenRuleMessage` 进行类型安全的消息编码
 
 ---
 
 ### YNX-0905 实现 Server 入站消息重写
+**状态**
+- [x] 已完成（2026-04-08）
+
 **目标**
 - 把客户端来的消息重写成带 sender 标识的形式
 
-**子任务**
-- 解析 `${rule_identifier}::${message_content}`
-- 重写为 `${rule_identifier}::${sender_identifier}::${message_content}`
-- 再进入 rule dispatch
-
-**验收标准**
-- Server 侧处理器能可靠识别消息来源
+**已完成内容**
+- 已在 `YonexusServerRuntime` 添加 `handleRuleMessage(connection, raw)` 私有方法
+- 已更新 `handleMessage` 入口，非 builtin 消息自动进入 rule message 处理流程
+- 已实现 sender identifier 识别（从 connection 或 session 中解析）
+- 已使用 `parseRuleMessage` + `encodeRewrittenRuleMessage` 完成消息重写
+- 重写格式：`${rule}::${content}` -> `${rule}::${sender}::${content}`
+- 已校验客户端认证状态，未认证客户端发送 rule message 会被断开连接
 
 ---