Files

zhi b37ebb3db1 docs: add bilingual README with language switcher

- Update README.md to English version with language navigation
- Add README.zh-CN.md for Simplified Chinese
- Add language switcher links in both files

2026-03-05 09:38:38 +00:00

3.0 KiB

Raw Blame History

English | 简体中文

PaddedCell

OpenClaw 插件：安全密码管理 + 安全执行 + 安全重启

功能模块

1. pass_mgr - 密码管理二进制 (Go)

使用 AES-256-GCM 加密，每个 agent 基于公私钥进行加/解密。

# 初始化
pass_mgr admin init [--key-path <path>]

# 获取密码
pass_mgr get <key> [--username]

# 生成密码 (agent 可用)
pass_mgr generate <key> [--username <user>]

# 设置密码 (仅人类)
pass_mgr set <key> <password> [--username <user>]

# 删除密码
pass_mgr unset <key>

# 轮换密码
pass_mgr rotate <key>

安全特性：

Agent 无法执行 set 操作（通过环境变量检测）
未初始化前所有操作报错
Admin 密码泄露检测（监控 message/tool calling）

2. pcexec - 安全执行工具 (TypeScript)

与 OpenClaw 原生 exec 接口一致，自动处理 pass_mgr get 并脱敏输出。

import { pcexec } from 'pcexec';

const result = await pcexec('echo $(pass_mgr get mypassword)', {
  cwd: '/workspace',
  timeout: 30000,
});
// result.stdout 中密码会被替换为 ######

3. safe-restart - 安全重启模块 (TypeScript)

提供 agent 状态管理和协调重启。

Agent 状态：

idle - 空闲
busy - 处理消息中
focus - 专注模式（工作流）
freeze - 冻结（不接受新消息）
pre-freeze - 准备冻结
pre-freeze-focus - 准备冻结（专注模式）

API：

POST /query-restart - 查询重启就绪状态
POST /restart-result - 报告重启结果
GET /status - 获取所有状态

Slash 命令：

/padded-cell-ctrl status
/padded-cell-ctrl enable pass-mgr|safe-restart
/padded-cell-ctrl disable pass-mgr|safe-restart

项目结构

PaddedCell/
├── pass_mgr/           # Go 密码管理二进制
│   ├── src/
│   │   └── main.go
│   └── go.mod
├── pcexec/            # TypeScript 安全执行工具
│   ├── src/
│   │   └── index.ts
│   ├── package.json
│   └── tsconfig.json
├── safe-restart/      # TypeScript 安全重启模块
│   ├── src/
│   │   ├── index.ts
│   │   ├── status-manager.ts
│   │   ├── api.ts
│   │   ├── safe-restart.ts
│   │   └── slash-commands.ts
│   ├── package.json
│   └── tsconfig.json
├── docs/              # 文档
├── PROJECT_PLAN.md    # 项目计划
├── AGENT_TASKS.md     # 任务清单
├── README.md          # 英文版本
└── README.zh-CN.md    # 本文档 (简体中文)

开发

# Clone
git clone https://git.hangman-lab.top/nav/PaddedCell.git
cd PaddedCell

# Build pass_mgr (需要 Go)
cd pass_mgr
go build -o pass_mgr src/main.go

# Build pcexec (需要 Node.js)
cd ../pcexec
npm install
npm run build

# Build safe-restart (需要 Node.js)
cd ../safe-restart
npm install
npm run build

分支

main - 主分支
dev/zhi - 开发分支

许可证

MIT

3.0 KiB Raw Blame History Unescape Escape