- Backend: new canonical Proposal model + /proposals router
- Backward-compat shims for old Propose imports and /proposes API
- Tests updated to use /proposals, legacy compat tests added
- Impact checklist: docs/BE-PR-001-rename-impact.md
- TASKLIST.md: BE-PR-001 marked complete
All 21 proposal tests pass.
