diff --git a/HarborForge.Backend b/HarborForge.Backend
index 751b3bc..c75ded0 160000
--- a/HarborForge.Backend
+++ b/HarborForge.Backend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 751b3bc5744e7af73afdd03dddb883e2666bc316
+Subproject commit c75ded02c8952833b72b679433b60420f73cdb14
diff --git a/plans/TASKLIST.md b/plans/TASKLIST.md
index c85bb91..b2f9d0f 100644
--- a/plans/TASKLIST.md
+++ b/plans/TASKLIST.md
@@ -144,10 +144,10 @@
   - [x] 支持 job/system/event_data
   - [x] 接入 overlap 与 workload warning
 
-- [ ] BE-CAL-API-002:实现某日 Calendar 查询 API(backend only)
-  - [ ] 返回真实 slot
-  - [ ] 合成当日 plan 虚拟 slot
-  - [ ] 输出统一排序结构
+- [x] BE-CAL-API-002:实现某日 Calendar 查询 API（backend only）
+  - [x] 返回真实 slot
+  - [x] 合成当日 plan 虚拟 slot
+  - [x] 输出统一排序结构
 
 - [ ] BE-CAL-API-003:实现 Calendar 编辑 API(backend only)
   - [ ] 支持真实 slot 编辑