diff --git a/HarborForge.Backend b/HarborForge.Backend
index 9e14df9..9e22c97 160000
--- a/HarborForge.Backend
+++ b/HarborForge.Backend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 9e14df921e2d218be0dd98d64c6b906ec6b8a704
+Subproject commit 9e22c97ae8ab6b68e2619241eeb8a322bde871c8
diff --git a/HarborForge.Frontend b/HarborForge.Frontend
index 7587554..e60763b 160000
--- a/HarborForge.Frontend
+++ b/HarborForge.Frontend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 7587554fd80d9473c5b75281b2f5259753965f61
+Subproject commit e60763b128564d2ea7a1175604ae9092980a2b32
diff --git a/docs/milestone-propose-requirements.md b/docs/milestone-propose-requirements.md
index 06be85c..6a708bd 100644
--- a/docs/milestone-propose-requirements.md
+++ b/docs/milestone-propose-requirements.md
@@ -71,6 +71,37 @@
 - P1.5 数据库迁移骨架：编写 Alembic 或手写 SQL 迁移脚本，处理 MySQL enum 列的 ALTER 和旧数据映射
 - 或者先做前端 TypeScript 类型定义更新（影响面小、独立性强）
 
+### 2026-03-17 01:00 UTC（第 3 轮：前端状态枚举全量替换）
+
+本轮做了什么：
+- 将前端所有 TypeScript 类型定义和组件中的旧状态枚举替换为新值
+- Task status: `progressing` → `undergoing` + 新增 `completed`
+- Milestone status: `pending/deferred/progressing` → `freeze/undergoing/completed` + 新增 `started_at` 字段
+- 更新 TaskDetailPage 状态流转映射表，匹配新状态机
+- 更新 MilestoneFormModal 下拉选项
+- 清理 MilestoneDetailPage / MilestonesPage 中的 badge class 映射
+
+改了哪些关键文件：
+- `HarborForge.Frontend/src/types/index.ts` — Task/Milestone 接口类型
+- `HarborForge.Frontend/src/components/MilestoneFormModal.tsx` — status 下拉选项
+- `HarborForge.Frontend/src/pages/MilestoneDetailPage.tsx` — isProgressing→isUndergoing, badge class
+- `HarborForge.Frontend/src/pages/MilestonesPage.tsx` — badge class
+- `HarborForge.Frontend/src/pages/TaskDetailPage.tsx` — statusActions 流转表
+
+验证结果：
+- `npx tsc --noEmit` 零错误通过
+- `grep -rn "progressing|deferred"` 确认前端无旧枚举残留
+- 已 commit: `e60763b`
+
+当前阻塞/风险：
+- 数据库迁移脚本仍未编写（MySQL enum 列 ALTER）
+- 前端 CSS badge class 可能需要新增 `status-freeze` / `status-undergoing` / `status-completed` 样式
+- 没有本地运行环境做视觉验证
+
+下一轮最建议继续做什么：
+- P1.5 数据库迁移骨架：编写 SQL 迁移脚本处理 MySQL enum 列 ALTER + 旧数据映射（milestone: pending→open, deferred→closed, progressing→undergoing; task: progressing→undergoing）
+- 或 P1.3 Propose 模型新增（后端新建 propose model + schema）
+
 ---
 
 ## 1. 背景