Verified against current code; fixed stale/inaccurate sections and
documented previously-undocumented features/flags/endpoints. Added a
"Part of the HarborForge platform" reference and role/port.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
