- milestone.spec.ts: use unique prefix 'Milestone Test Project', target
project card by name, clean up (delete) project after verification
- project-editor.spec.ts: use unique prefix 'ProjEditor Test', target
project card by name instead of first .project-card match
This prevents cross-test interference where project-editor would
accidentally delete the project created by the milestone test.