The secret manager binary was renamed from pass_mgr to secret-mgr. Update all references in CLI code, mode detection, and help text. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>