docs: lock v1 scope and terminology

TASKLIST.md

@@ -22,6 +22,9 @@
 ## Phase 0 — 仓库与规范对齐
 
 ### YNX-0001 统一仓库定位与术语
+**状态**
+- [x] 已完成（2026-04-09）
+
 **目标**
 - 统一文档中对 Yonexus、Yonexus.Server、Yonexus.Client、Yonexus.Protocol 的描述
 - 明确这是“umbrella + 三个独立仓库/子模块”的模型
@@ -35,9 +38,17 @@
 - 核心文档不存在角色冲突或架构冲突描述
 - 协议字段名称在文档中保持一致
 
+**已完成内容**
+- 已在 `README.md` 新增 Shared Terminology 区块，统一 umbrella repo 对核心术语的定义
+- 已在 `PLAN.md` 新增 `Shared Terminology Baseline`，明确这些字段名为跨仓库规范用语
+- 已在 `FEAT.md` 与 `PROTOCOL.md` 同步补齐 canonical terminology，避免后续实现和文档再出现同义词漂移
+
 ---
 
 ### YNX-0002 定义 v1 实现边界
+**状态**
+- [x] 已完成（2026-04-09）
+
 **目标**
 - 把“必须做”和“以后再说”彻底分开
 
@@ -51,6 +62,11 @@
 - 有一份可执行的 v1 scope 列表
 - 实现阶段不再反复讨论边界
 
+**已完成内容**
+- 已在 `README.md` 增加 `v1 Scope Boundaries`，把 in-scope / out-of-scope 一次写清
+- 已在 `PLAN.md` 将若干开放问题下沉为已锁定的 v1 决策：Ed25519、完整 `mainHost` URL、`heartbeat_ack` optional、指数退避、exact-match rule、离线发送立即失败
+- 已在 `FEAT.md` 和 `PROTOCOL.md` 同步这些边界，使功能清单与协议文档不再反复摇摆
+
 ---
 
 ## Phase 1 — 协议落地与共享契约
@@ -1095,6 +1111,10 @@
 **状态**
 - [x] 持续补齐中，关键路径已覆盖并继续收尾连接/恢复场景（2026-04-09）
 
+**进展补充（2026-04-09）**
+- 基于本轮锁定的 v1 边界，`AF-04` 暂保持未覆盖并标记为“语义待确认”，因为当前实现仍把错误 secret 统一归入 `invalid_signature`
+- `RP-04`（key rotation）继续保留为 v2+ 议题，与本轮在 `PLAN.md` / `FEAT.md` 固化的 v1 边界保持一致
+
 **目标**
 - 系统性覆盖 pairing/auth 失败路径