chore(env): standardize prefixed env names across center and guild

docs/DEPLOY_AUTH_FLOW.md

@@ -9,7 +9,7 @@ scripts/register-guild-node.sh <node_id> <name> <endpoint>
 成功后会输出：
 
 ```bash
-CENTER_API_KEY=...
+FABRIC_BACKEND_GUILD_CENTER_API_KEY=...
 ```
 
 > `nodes/register` 仅允许 localhost 调用。
@@ -20,9 +20,9 @@ CENTER_API_KEY=...
 
 在 Guild 的部署配置（`.env` / compose）填写：
 
-- `CENTER_BASE_URL`
-- `CENTER_API_KEY`（上一步拿到）
-- `GUILD_NODE_ID`
+- `FABRIC_BACKEND_GUILD_CENTER_BASE_URL`
+- `FABRIC_BACKEND_GUILD_CENTER_API_KEY`（上一步拿到）
+- `FABRIC_BACKEND_GUILD_NODE_ID`
 
 Guild 启动前会强校验这三项，缺失即启动失败。
 
@@ -56,4 +56,4 @@ Frontend 使用这些 token 直连各 Guild 拉 channels/messages。
 
 - `401 missing/invalid api key`：Center API Key 未传或错误
 - `403 register endpoint only allows localhost caller`：注册接口不是本机调用
-- Guild 启动失败 `Missing required env`：缺 `CENTER_BASE_URL` / `CENTER_API_KEY` / `GUILD_NODE_ID`
+- Guild 启动失败 `Missing required env`：缺 `FABRIC_BACKEND_GUILD_CENTER_BASE_URL` / `FABRIC_BACKEND_GUILD_CENTER_API_KEY` / `FABRIC_BACKEND_GUILD_NODE_ID`