The packaging script didn't copy turn-manager.ts to dist, causing 'Cannot find module ./turn-manager.js' at gateway startup.