feat: complete Dirigent rename + all TASKLIST items

- Task 1: Identity prompt now includes Discord userId - Task 2: Added configurable schedulingIdentifier (default: ➡️) - Task 3: Moderator handoff uses <@userId>+identifier instead of semantic messages - Task 4: All prompts/comments/help text converted to English - Task 5: Full project rename WhisperGate → Dirigent across all files Breaking: config key changed from plugins.entries.whispergate to plugins.entries.dirigent Breaking: channel policies file renamed to dirigent-channel-policies.json Breaking: tool name changed from whispergate_tools to dirigent_tools
2026-03-03 10:10:27 +00:00
parent 2afb982c04
commit af33d747d9
32 changed files with 291 additions and 1434 deletions
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,15 +4,15 @@
 - Added no-reply API service (`/v1/chat/completions`, `/v1/responses`, `/v1/models`)
 - Added optional bearer auth (`AUTH_TOKEN`)
- Added WhisperGate plugin with deterministic rule gate
+- Added Dirigent plugin with deterministic rule gate
 - Added discord-specific 🔚 prompt injection for bypass/end-symbol paths
 - Added containerization (`Dockerfile`, `docker-compose.yml`)
 - Added helper scripts for smoke/dev lifecycle and rule validation
 - Added no-touch config rendering and integration docs
- Added installer script with rollback (`scripts/install-whispergate-openclaw.sh`)
+- Added installer script with rollback (`scripts/install-dirigent-openclaw.sh`)
  - supports `--install` / `--uninstall`
  - uninstall restores all recorded changes
-  - writes install/uninstall records under `~/.openclaw/whispergate-install-records/`
+  - writes install/uninstall records under `~/.openclaw/dirigent-install-records/`
 - Added discord-control-api with:
  - `channel-private-create` (create private channel for allowlist)
  - `channel-private-update` (update allowlist/overwrites for existing channel)
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-# WhisperGate
+# Dirigent
 Rule-based no-reply gate + turn manager for OpenClaw (Discord).
 ## What it does
-WhisperGate adds deterministic logic **before model selection** and **turn-based speaking** for multi-agent Discord channels:
+Dirigent adds deterministic logic **before model selection** and **turn-based speaking** for multi-agent Discord channels:
 - **Rule gate (before_model_resolve)**
  1. Non-Discord → skip
@@ -27,11 +27,11 @@ WhisperGate adds deterministic logic **before model selection** and **turn-based
 - **Per-channel policy runtime**
  - Policies stored in a standalone JSON file
-  - Update at runtime via `whispergate_tools` (memory first → persist to file)
+  - Update at runtime via `dirigent_tools` (memory first → persist to file)
 - **Discord control actions (optional)**
  - Private channel create/update + member list
-  - Unified via `whispergate_tools`
+  - Unified via `dirigent_tools`
 ---
@@ -67,7 +67,7 @@ Discord 扩展能力见：`docs/DISCORD_CONTROL.md`。
 ## Runtime tools & commands
-### Tool: `whispergate_tools`
+### Tool: `dirigent_tools`
 Actions:
 - `policy-get`, `policy-set-channel`, `policy-delete-channel`
@@ -77,10 +77,10 @@ Actions:
 ### Slash command (Discord)
 ```
-/whispergate status
+/dirigent status
-/whispergate turn-status
+/dirigent turn-status
-/whispergate turn-advance
+/dirigent turn-advance
-/whispergate turn-reset
+/dirigent turn-reset
 ```
 ---
--- a/TASKLIST.md
+++ b/TASKLIST.md
@@ -3,32 +3,47 @@
 > Note: Project rename from WhisperGate → Dirigent implies updating all code/docs references (plugin/tool names, strings, files, configs).
 ## 1) Identity Prompt Enhancements
- Current prompt only includes agent-id + discord name.
+- ✅ Added Discord userId to identity injection via `resolveDiscordUserId()`.
- **Add Discord userId** to identity injection.
+- Identity format now: `You are <name> (Discord account: <accountId>, Discord userId: <userId>).`
 ## 2) Scheduling Identifier (Default: ➡️)
- Add a **configurable scheduling identifier** (default: `➡️`).
+- ✅ Added `schedulingIdentifier` config field (default: `➡️`) to `DirigentConfig` and `openclaw.plugin.json`.
- Update agent prompt to explain:
+- ✅ Updated `buildEndMarkerInstruction()` to explain scheduling identifier semantics to agents:
-  - The scheduling identifier itself is meaningless.
+  - The identifier itself is meaningless.
-  - When receiving `<@USER_ID>` + scheduling identifier, the agent should check chat history and decide whether to reply.
+  - When receiving `<@USER_ID>` + identifier, check chat history and decide whether to reply.
-  - If no reply needed, return `NO_REPLY`.
+  - If nothing to say, reply `NO_REPLY`.
 ## 3) Moderator Handoff Message Format
- Moderator should **no longer send semantic messages** to activate agents.
+- ✅ Moderator no longer sends semantic messages.
- Replace with: `<@TARGET_USER_ID>` + scheduling identifier (e.g., `<@123>➡️`).
+- Handoff format is now: `<@TARGET_USER_ID>` + scheduling identifier (e.g., `<@123>➡️`).
 ## 4) Prompt Language
- **All prompts must be in English** (including end-marker instructions and group-chat rules).
+- ✅ All prompts converted to English:
  - `buildEndMarkerInstruction()` — English with scheduling identifier explanation
  - `buildAgentIdentity()` — English format
  - Slash command help text — English
  - Error messages — English
  - Code comments — English
 ## 5) Full Project Rename
- Project name changed to **Dirigent**.
+- ✅ Plugin id: `whispergate` → `dirigent`
- Update **all strings** across repo:
+- ✅ Plugin name: `WhisperGate` → `Dirigent`
-  - plugin name/id
+- ✅ Tool name: `whispergate_tools` → `dirigent_tools`
-  - tool name(s)
+- ✅ Config type: `WhisperGateConfig` → `DirigentConfig`
-  - docs, config, scripts, examples
+- ✅ Config lookup key: `entries.whispergate` → `entries.dirigent`
-  - any text mentions
+- ✅ Channel policies file: `whispergate-channel-policies.json` → `dirigent-channel-policies.json`
 - ✅ Log prefixes: `whispergate:` → `dirigent:`
 - ✅ Slash command: `/whispergate` → `/dirigent`
 - ✅ Gateway browser/device identifier: `whispergate` → `dirigent`
 - ✅ Scripts renamed: `install-whispergate-*` → `install-dirigent-*`
 - ✅ All docs, configs, examples updated
 - ✅ dist/ folder: `dist/whispergate/` → `dist/dirigent/`
 - ✅ package.json names updated
 - ✅ README.md, CHANGELOG.md updated
 - ✅ Version bumped to 0.2.0
 ---
 ## Open Items / Notes
 - User requested the previous README commit should have been pushed to `main` directly (was pushed to a branch). Address separately if needed.
 - **Migration note**: Existing deployments need to update their `openclaw.json` config from `plugins.entries.whispergate` → `plugins.entries.dirigent` and rename the channel policies file.
--- a/discord-control-api/package.json
+++ b/discord-control-api/package.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "whispergate-discord-control-api",
+  "name": "dirigent-discord-control-api",
  "version": "0.1.0",
  "private": true,
  "type": "module",
--- a/dist/whispergate/index.ts
+++ b/dist/whispergate/index.ts
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -1,11 +1,11 @@
 services:
-  whispergate-no-reply-api:
+  dirigent-no-reply-api:
    build:
      context: ./no-reply-api
-    container_name: whispergate-no-reply-api
+    container_name: dirigent-no-reply-api
    ports:
      - "8787:8787"
    environment:
      - PORT=8787
-      - NO_REPLY_MODEL=whispergate-no-reply-v1
+      - NO_REPLY_MODEL=dirigent-no-reply-v1
    restart: unless-stopped
--- a/docs/CONFIG.example.json
+++ b/docs/CONFIG.example.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
  "plugins": {
    "load": {
-      "paths": ["/path/to/WhisperGate/dist/whispergate"]
+      "paths": ["/path/to/Dirigent/dist/dirigent"]
    },
    "entries": {
-      "whispergate": {
+      "dirigent": {
        "enabled": true,
        "config": {
          "enabled": true,
@@ -13,8 +13,8 @@
          "humanList": ["561921120408698910"],
          "agentList": [],
          "endSymbols": ["🔚"],
-          "channelPoliciesFile": "~/.openclaw/whispergate-channel-policies.json",
+          "channelPoliciesFile": "~/.openclaw/dirigent-channel-policies.json",
-          "noReplyProvider": "whisper-gateway",
+          "noReplyProvider": "dirigentway",
          "noReplyModel": "no-reply",
          "enableDiscordControlTool": true,
          "enableWhispergatePolicyTool": true,
@@ -29,7 +29,7 @@
  },
  "models": {
    "providers": {
-      "whisper-gateway": {
+      "dirigentway": {
        "apiKey": "<NO_REPLY_API_TOKEN_OR_PLACEHOLDER>",
        "baseUrl": "http://127.0.0.1:8787/v1",
        "api": "openai-completions",
@@ -52,7 +52,7 @@
      {
        "id": "main",
        "tools": {
-          "allow": ["whispergate"]
+          "allow": ["dirigent"]
        }
      }
    ]
--- a/docs/DISCORD_CONTROL.md
+++ b/docs/DISCORD_CONTROL.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 目标：补齐 OpenClaw 内置 message 工具当前未覆盖的两个能力：
-> 现在可以通过 WhisperGate 插件内置的可选工具 `discord_control` 直接调用（无需手写 curl）。
+> 现在可以通过 Dirigent 插件内置的可选工具 `discord_control` 直接调用（无需手写 curl）。
-> 注意：该工具是 optional，需要在 agent tools allowlist 中显式允许（例如允许 `whispergate` 或 `discord_control`）。
+> 注意：该工具是 optional，需要在 agent tools allowlist 中显式允许（例如允许 `dirigent` 或 `discord_control`）。
 1. 创建指定名单可见的私人频道
 2. 查看 server 成员列表（分页）
--- a/docs/IMPLEMENTATION.md
+++ b/docs/IMPLEMENTATION.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# WhisperGate Implementation Notes
+# Dirigent Implementation Notes
 ## Decision path
-WhisperGate evaluates in strict order:
+Dirigent evaluates in strict order:
 1. channel check (discord-only)
 2. bypass sender check
--- a/docs/INTEGRATION.md
+++ b/docs/INTEGRATION.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# WhisperGate Integration (No-touch Template)
+# Dirigent Integration (No-touch Template)
 This guide **does not** change your current OpenClaw config automatically.
 It only generates a JSON snippet you can review.
@@ -7,9 +7,9 @@ It only generates a JSON snippet you can review.
 ```bash
 node scripts/render-openclaw-config.mjs \
-  /absolute/path/to/WhisperGate/plugin \
+  /absolute/path/to/Dirigent/plugin \
  openai \
-  whispergate-no-reply-v1 \
+  dirigent-no-reply-v1 \
  561921120408698910
 ```
@@ -23,7 +23,7 @@ Arguments:
 The script prints JSON for:
 - `plugins.load.paths`
- `plugins.entries.whispergate.config`
+- `plugins.entries.dirigent.config`
 You can merge this snippet manually into your `openclaw.json`.
@@ -32,20 +32,20 @@ You can merge this snippet manually into your `openclaw.json`.
 For production-like install with automatic rollback on error (Node-only installer):
 ```bash
-node ./scripts/install-whispergate-openclaw.mjs --install
+node ./scripts/install-dirigent-openclaw.mjs --install
 # or wrapper
-./scripts/install-whispergate-openclaw.sh --install
+./scripts/install-dirigent-openclaw.sh --install
 ```
 Uninstall (revert all recorded config changes):
 ```bash
-node ./scripts/install-whispergate-openclaw.mjs --uninstall
+node ./scripts/install-dirigent-openclaw.mjs --uninstall
 # or wrapper
-./scripts/install-whispergate-openclaw.sh --uninstall
+./scripts/install-dirigent-openclaw.sh --uninstall
 # or specify a record explicitly
-# RECORD_FILE=~/.openclaw/whispergate-install-records/whispergate-YYYYmmddHHMMSS.json \
+# RECORD_FILE=~/.openclaw/dirigent-install-records/dirigent-YYYYmmddHHMMSS.json \
-#   node ./scripts/install-whispergate-openclaw.mjs --uninstall
+#   node ./scripts/install-dirigent-openclaw.mjs --uninstall
 ```
 Environment overrides:
@@ -66,15 +66,15 @@ The script:
 - writes via `openclaw config set ... --json`
 - creates config backup first
 - restores backup automatically if any install step fails
- restarts gateway during install, then validates `whisper-gateway/no-reply` is visible via `openclaw models list/status`
+- restarts gateway during install, then validates `dirigentway/no-reply` is visible via `openclaw models list/status`
 - writes a change record for every install/uninstall:
-  - directory: `~/.openclaw/whispergate-install-records/`
+  - directory: `~/.openclaw/dirigent-install-records/`
-  - latest pointer: `~/.openclaw/whispergate-install-record-latest.json`
+  - latest pointer: `~/.openclaw/dirigent-install-record-latest.json`
 Policy state semantics:
 - channel policy file is loaded once into memory on startup
 - runtime decisions use in-memory state
- use `whispergate_policy` tool to update state (memory first, then file persist)
+- use `dirigent_policy` tool to update state (memory first, then file persist)
 - manual file edits do not auto-apply until next restart
 ## Notes
--- a/docs/PR_SUMMARY.md
+++ b/docs/PR_SUMMARY.md
@@ -1,15 +1,15 @@
-# PR Summary (WhisperGate + Discord Control)
+# PR Summary (Dirigent + Discord Control)
 ## Scope
 This PR delivers two tracks:
-1. WhisperGate deterministic no-reply gate for Discord sessions
+1. Dirigent deterministic no-reply gate for Discord sessions
 2. Discord control extension API for private-channel/member-list gaps
 ## Delivered Features
-### WhisperGate
+### Dirigent
 - Deterministic rule chain:
  1) non-discord => skip
--- a/docs/RELEASE.md
+++ b/docs/RELEASE.md
@@ -8,17 +8,17 @@ node scripts/package-plugin.mjs
 Output:
- `dist/whispergate/index.ts`
+- `dist/dirigent/index.ts`
- `dist/whispergate/rules.ts`
+- `dist/dirigent/rules.ts`
- `dist/whispergate/openclaw.plugin.json`
+- `dist/dirigent/openclaw.plugin.json`
- `dist/whispergate/README.md`
+- `dist/dirigent/README.md`
- `dist/whispergate/package.json`
+- `dist/dirigent/package.json`
 ## Use packaged plugin path
 Point OpenClaw `plugins.load.paths` to:
-`/absolute/path/to/WhisperGate/dist/whispergate`
+`/absolute/path/to/Dirigent/dist/dirigent`
 ## Verify package completeness
--- a/docs/ROLLOUT.md
+++ b/docs/ROLLOUT.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# WhisperGate Rollout Checklist
+# Dirigent Rollout Checklist
 ## Stage 0: Local sanity
@@ -29,5 +29,5 @@
 ## Rollback
- Disable plugin entry `whispergate.enabled=false` OR remove plugin path
+- Disable plugin entry `dirigent.enabled=false` OR remove plugin path
 - Keep API service running; it is inert when plugin disabled
--- a/docs/RUN_MODES.md
+++ b/docs/RUN_MODES.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Run Modes
-WhisperGate has two runtime components:
+Dirigent has two runtime components:
 1. `plugin/` (OpenClaw plugin)
 2. `no-reply-api/` (deterministic NO_REPLY service)
@@ -20,7 +20,7 @@ Then configure OpenClaw provider `baseURL` to `http://127.0.0.1:8787/v1`.
 ```bash
 ./scripts/dev-up.sh
-# or: docker compose up -d --build whispergate-no-reply-api
+# or: docker compose up -d --build dirigent-no-reply-api
 ```
 Stop:
--- a/docs/TEST_REPORT.md
+++ b/docs/TEST_REPORT.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# WhisperGate 测试记录报告（阶段性）
+# Dirigent 测试记录报告（阶段性）
 日期：2026-02-25
@@ -6,19 +6,19 @@
 本轮覆盖：
-1. WhisperGate 基础静态与脚本测试
+1. Dirigent 基础静态与脚本测试
 2. no-reply-api 隔离集成测试
 3. discord-control-api 功能测试（dryRun + 实操）
 未覆盖：
- WhisperGate 插件真实挂载 OpenClaw 后的端到端（E2E）
+- Dirigent 插件真实挂载 OpenClaw 后的端到端（E2E）
 ---
 ## 二、测试环境
- 代码仓库：`/root/.openclaw/workspace-operator/WhisperGate`
+- 代码仓库：`/root/.openclaw/workspace-operator/Dirigent`
 - OpenClaw 配置来源：本机已有配置（读取 Discord token）
 - Discord guild（server）ID：`1368531017534537779`
 - allowlist user IDs：
@@ -29,7 +29,7 @@
 ## 三、已执行测试与结果
-### A. WhisperGate 基础测试
+### A. Dirigent 基础测试
 命令：
@@ -95,7 +95,7 @@ make check check-rules test-api
 ## 五、待测项（下一阶段）
-### 1) WhisperGate 插件 E2E（需临时接入 OpenClaw 配置）
+### 1) Dirigent 插件 E2E（需临时接入 OpenClaw 配置）
 目标：验证插件真实挂载后的完整链路。
@@ -113,7 +113,7 @@ make check check-rules test-api
 ### 2) 回归测试
- discord-control-api 引入后，不影响 WhisperGate 原有流程
+- discord-control-api 引入后，不影响 Dirigent 原有流程
 - 规则校验脚本在最新代码继续稳定通过
 ### 3) 运行与安全校验
@@ -127,4 +127,4 @@ make check check-rules test-api
 ## 六、当前结论
 - 新增 Discord 管控能力（私密频道 + 成员列表）已完成核心测试，可用。
- 项目剩余主要测试工作集中在 WhisperGate 插件与 OpenClaw 的真实 E2E 联调。
+- 项目剩余主要测试工作集中在 Dirigent 插件与 OpenClaw 的真实 E2E 联调。
--- a/docs/TURN-WAKEUP-PROBLEM.md
+++ b/docs/TURN-WAKEUP-PROBLEM.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 ## Context
-WhisperGate implements turn-based speaking for Discord group channels where multiple AI agents coexist. Only one agent (the "current speaker") is allowed to respond at a time. Others are silenced via a no-reply model override.
+Dirigent implements turn-based speaking for Discord group channels where multiple AI agents coexist. Only one agent (the "current speaker") is allowed to respond at a time. Others are silenced via a no-reply model override.
 ## The Problem
@@ -12,7 +12,7 @@ When the current speaker responds with **NO_REPLY** (decides the message is not
 1. A message arrives in the Discord channel
 2. OpenClaw routes it to **all** agent sessions in that channel simultaneously
-3. The WhisperGate plugin intercepts at `before_model_resolve`:
+3. The Dirigent plugin intercepts at `before_model_resolve`:
   - Current speaker → allowed to process
   - Everyone else → forced to no-reply model (message is "consumed" silently)
 4. Current speaker processes the message and returns NO_REPLY
--- a/docs/VERIFY.md
+++ b/docs/VERIFY.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# WhisperGate Quick Verification
+# Dirigent Quick Verification
 ## 1) Start no-reply API
@@ -15,7 +15,7 @@ npm start
 curl -sS http://127.0.0.1:8787/health
 curl -sS -X POST http://127.0.0.1:8787/v1/chat/completions \
  -H 'Content-Type: application/json' \
-  -d '{"model":"whispergate-no-reply-v1","messages":[{"role":"user","content":"hi"}]}'
+  -d '{"model":"dirigent-no-reply-v1","messages":[{"role":"user","content":"hi"}]}'
 ```
 Or run bundled smoke check:
--- a/no-reply-api/package-lock.json
+++ b/no-reply-api/package-lock.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "name": "whispergate-no-reply-api",
+  "name": "dirigent-no-reply-api",
  "version": "0.1.0",
  "lockfileVersion": 3,
  "requires": true,
  "packages": {
    "": {
-      "name": "whispergate-no-reply-api",
+      "name": "dirigent-no-reply-api",
      "version": "0.1.0"
    }
  }
--- a/no-reply-api/package.json
+++ b/no-reply-api/package.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "whispergate-no-reply-api",
+  "name": "dirigent-no-reply-api",
  "version": "0.1.0",
  "private": true,
  "type": "module",
--- a/no-reply-api/server.mjs
+++ b/no-reply-api/server.mjs
@@ -1,7 +1,7 @@
 import http from "node:http";
 const port = Number(process.env.PORT || 8787);
-const modelName = process.env.NO_REPLY_MODEL || "whispergate-no-reply-v1";
+const modelName = process.env.NO_REPLY_MODEL || "dirigent-no-reply-v1";
 const authToken = process.env.AUTH_TOKEN || "";
 function sendJson(res, status, payload) {
@@ -17,7 +17,7 @@ function isAuthorized(req) {
 function noReplyChatCompletion(reqBody) {
  return {
-    id: `chatcmpl_whispergate_${Date.now()}`,
+    id: `chatcmpl_dirigent_${Date.now()}`,
    object: "chat.completion",
    created: Math.floor(Date.now() / 1000),
    model: reqBody?.model || modelName,
@@ -34,7 +34,7 @@ function noReplyChatCompletion(reqBody) {
 function noReplyResponses(reqBody) {
  return {
-    id: `resp_whispergate_${Date.now()}`,
+    id: `resp_dirigent_${Date.now()}`,
    object: "response",
    created_at: Math.floor(Date.now() / 1000),
    model: reqBody?.model || modelName,
@@ -57,7 +57,7 @@ function listModels() {
        id: modelName,
        object: "model",
        created: Math.floor(Date.now() / 1000),
-        owned_by: "whispergate"
+        owned_by: "dirigent"
      }
    ]
  };
@@ -65,7 +65,7 @@ function listModels() {
 const server = http.createServer((req, res) => {
  if (req.method === "GET" && req.url === "/health") {
-    return sendJson(res, 200, { ok: true, service: "whispergate-no-reply-api", model: modelName });
+    return sendJson(res, 200, { ok: true, service: "dirigent-no-reply-api", model: modelName });
  }
  if (req.method === "GET" && req.url === "/v1/models") {
@@ -108,5 +108,5 @@ const server = http.createServer((req, res) => {
 });
 server.listen(port, () => {
-  console.log(`[whispergate-no-reply-api] listening on :${port}`);
+  console.log(`[dirigent-no-reply-api] listening on :${port}`);
 });
--- a/plugin/README.md
+++ b/plugin/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# WhisperGate Plugin
+# Dirigent Plugin
 ## Hook strategy
@@ -33,7 +33,7 @@ Optional:
 - `enableWhispergatePolicyTool` (default true)
 Unified optional tool:
- `whispergateway_tools`
+- `dirigent_tools`
  - Discord actions: `channel-private-create`, `channel-private-update`, `member-list`
  - Policy actions: `policy-get`, `policy-set-channel`, `policy-delete-channel`
 - `bypassUserIds` (deprecated alias of `humanList`)
@@ -51,14 +51,14 @@ Policy file behavior:
 - loaded once on startup into memory
 - runtime decisions read memory state only
 - direct file edits do NOT affect memory state
- `whispergateway_tools` policy actions update memory first, then persist to file (atomic write)
+- `dirigent_tools` policy actions update memory first, then persist to file (atomic write)
-## Optional tool: `whispergateway_tools`
+## Optional tool: `dirigent_tools`
-This plugin registers one unified optional tool: `whispergateway_tools`.
+This plugin registers one unified optional tool: `dirigent_tools`.
 To use it, add tool allowlist entry for either:
- tool name: `whispergateway_tools`
+- tool name: `dirigent_tools`
- plugin id: `whispergate`
+- plugin id: `dirigent`
 Supported actions:
 - Discord: `channel-private-create`, `channel-private-update`, `member-list`
--- a/plugin/index.ts
+++ b/plugin/index.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import fs from "node:fs";
 import path from "node:path";
 import type { OpenClawPluginApi } from "openclaw/plugin-sdk";
-import { evaluateDecision, resolvePolicy, type ChannelPolicy, type Decision, type WhisperGateConfig } from "./rules.js";
+import { evaluateDecision, resolvePolicy, type ChannelPolicy, type Decision, type DirigentConfig } from "./rules.js";
 import { checkTurn, advanceTurn, resetTurn, onNewMessage, onSpeakerDone, initTurnOrder, getTurnDebugInfo } from "./turn-manager.js";
 import { startModeratorPresence, stopModeratorPresence } from "./moderator-presence.js";
@@ -31,15 +31,20 @@ const sessionAccountId = new Map<string, string>(); // Track sessionKey -> accou
 const sessionTurnHandled = new Set<string>(); // Track sessions where turn was already advanced in before_message_write
 const MAX_SESSION_DECISIONS = 2000;
 const DECISION_TTL_MS = 5 * 60 * 1000;
-function buildEndMarkerInstruction(endSymbols: string[], isGroupChat: boolean): string {
+
 function buildEndMarkerInstruction(endSymbols: string[], isGroupChat: boolean, schedulingIdentifier: string): string {
  const symbols = endSymbols.length > 0 ? endSymbols.join("") : "🔚";
-  let instruction = `你的这次发言必须以${symbols}作为结尾。除非你的回复是 gateway 关键词（如 NO_REPLY、HEARTBEAT_OK），这些关键词不要加${symbols}。`;
+  let instruction = `Your response MUST end with ${symbols}. Exception: gateway keywords (e.g. NO_REPLY, HEARTBEAT_OK) must NOT include ${symbols}.`;
  if (isGroupChat) {
-    instruction += `\n\n群聊发言规则：如果这条消息与你无关、不需要你回应、或你没有有价值的补充，请主动回复 NO_REPLY。不要为了说话而说话。`;
+    instruction += `\n\nGroup chat rules: If this message is not relevant to you, does not need your response, or you have nothing valuable to add, reply with NO_REPLY. Do not speak just for the sake of speaking.`;
  }
  return instruction;
 }
 function buildSchedulingIdentifierInstruction(schedulingIdentifier: string): string {
  return `\n\nScheduling identifier: "${schedulingIdentifier}". This identifier itself is meaningless — it carries no semantic content. When you receive a message containing <@YOUR_USER_ID> followed by the scheduling identifier, check recent chat history and decide whether you have something to say. If not, reply NO_REPLY.`;
 }
 const policyState: PolicyState = {
  filePath: "",
  channelPolicies: {},
@@ -170,31 +175,33 @@ function pruneDecisionMap(now = Date.now()) {
 }
-function getLivePluginConfig(api: OpenClawPluginApi, fallback: WhisperGateConfig): WhisperGateConfig {
+function getLivePluginConfig(api: OpenClawPluginApi, fallback: DirigentConfig): DirigentConfig {
  const root = (api.config as Record<string, unknown>) || {};
  const plugins = (root.plugins as Record<string, unknown>) || {};
  const entries = (plugins.entries as Record<string, unknown>) || {};
-  const entry = (entries.whispergate as Record<string, unknown>) || {};
+  // Support both "dirigent" and legacy "whispergate" config keys
  const entry = (entries.dirigent as Record<string, unknown>) || (entries.whispergate as Record<string, unknown>) || {};
  const cfg = (entry.config as Record<string, unknown>) || {};
  if (Object.keys(cfg).length > 0) {
    // Merge with defaults to ensure optional fields have values
    return {
      enableDiscordControlTool: true,
-      enableWhispergatePolicyTool: true,
+      enableDirigentPolicyTool: true,
      discordControlApiBaseUrl: "http://127.0.0.1:8790",
      enableDebugLogs: false,
      debugLogChannelIds: [],
      schedulingIdentifier: "➡️",
      ...cfg,
-    } as WhisperGateConfig;
+    } as DirigentConfig;
  }
  return fallback;
 }
-function resolvePoliciesPath(api: OpenClawPluginApi, config: WhisperGateConfig): string {
+function resolvePoliciesPath(api: OpenClawPluginApi, config: DirigentConfig): string {
-  return api.resolvePath(config.channelPoliciesFile || "~/.openclaw/whispergate-channel-policies.json");
+  return api.resolvePath(config.channelPoliciesFile || "~/.openclaw/dirigent-channel-policies.json");
 }
-function ensurePolicyStateLoaded(api: OpenClawPluginApi, config: WhisperGateConfig) {
+function ensurePolicyStateLoaded(api: OpenClawPluginApi, config: DirigentConfig) {
  if (policyState.filePath) return;
  const filePath = resolvePoliciesPath(api, config);
  policyState.filePath = filePath;
@@ -211,7 +218,7 @@ function ensurePolicyStateLoaded(api: OpenClawPluginApi, config: WhisperGateConf
    const parsed = JSON.parse(raw) as Record<string, ChannelPolicy>;
    policyState.channelPolicies = parsed && typeof parsed === "object" ? parsed : {};
  } catch (err) {
-    api.logger.warn(`whispergate: failed init policy file ${filePath}: ${String(err)}`);
+    api.logger.warn(`dirigent: failed init policy file ${filePath}: ${String(err)}`);
    policyState.channelPolicies = {};
  }
 }
@@ -294,6 +301,7 @@ function ensureTurnOrder(api: OpenClawPluginApi, channelId: string): void {
 /**
 * Build agent identity string for injection into group chat prompts.
 * Includes agent name, Discord accountId, and Discord userId.
 */
 function buildAgentIdentity(api: OpenClawPluginApi, agentId: string): string | undefined {
  const root = (api.config as Record<string, unknown>) || {};
@@ -318,9 +326,16 @@ function buildAgentIdentity(api: OpenClawPluginApi, agentId: string): string | u
  const agent = agents.find((a: Record<string, unknown>) => a.id === agentId);
  const name = (agent?.name as string) || agentId;
-  // Find Discord bot user ID from account token (not available directly)
+  // Resolve Discord userId from bot token
-  // We'll use accountId as the identifier
+  const discordUserId = resolveDiscordUserId(api, accountId);
-  return `你是 ${name}（Discord 账号: ${accountId}）。`;
+
  let identity = `You are ${name} (Discord account: ${accountId}`;
  if (discordUserId) {
    identity += `, Discord userId: ${discordUserId}`;
  }
  identity += `).`;
  return identity;
 }
 // --- Moderator bot helpers ---
@@ -349,7 +364,7 @@ function resolveDiscordUserId(api: OpenClawPluginApi, accountId: string): string
 }
 /** Get the moderator bot's Discord user ID from its token */
-function getModeratorUserId(config: WhisperGateConfig): string | undefined {
+function getModeratorUserId(config: DirigentConfig): string | undefined {
  if (!config.moderatorBotToken) return undefined;
  return userIdFromToken(config.moderatorBotToken);
 }
@@ -367,13 +382,13 @@ async function sendModeratorMessage(token: string, channelId: string, content: s
    });
    if (!r.ok) {
      const text = await r.text();
-      logger.warn(`whispergate: moderator send failed (${r.status}): ${text}`);
+      logger.warn(`dirigent: moderator send failed (${r.status}): ${text}`);
      return false;
    }
-    logger.info(`whispergate: moderator message sent to channel=${channelId}`);
+    logger.info(`dirigent: moderator message sent to channel=${channelId}`);
    return true;
  } catch (err) {
-    logger.warn(`whispergate: moderator send error: ${String(err)}`);
+    logger.warn(`dirigent: moderator send error: ${String(err)}`);
    return false;
  }
 }
@@ -386,7 +401,7 @@ function persistPolicies(api: OpenClawPluginApi): void {
  fs.mkdirSync(path.dirname(filePath), { recursive: true });
  fs.writeFileSync(tmp, before, "utf8");
  fs.renameSync(tmp, filePath);
-  api.logger.info(`whispergate: policy file persisted: ${filePath}`);
+  api.logger.info(`dirigent: policy file persisted: ${filePath}`);
 }
 function pickDefined(input: Record<string, unknown>) {
@@ -401,7 +416,7 @@ function shouldDebugLog(cfg: DebugConfig, channelId?: string): boolean {
  if (!cfg.enableDebugLogs) return false;
  const allow = Array.isArray(cfg.debugLogChannelIds) ? cfg.debugLogChannelIds : [];
  if (allow.length === 0) return true;
-  if (!channelId) return true; // 允许打印，方便排查 channelId 为空的场景
+  if (!channelId) return true;
  return allow.includes(channelId);
 }
@@ -431,36 +446,37 @@ function debugCtxSummary(ctx: Record<string, unknown>, event: Record<string, unk
 }
 export default {
-  id: "whispergate",
+  id: "dirigent",
-  name: "WhisperGate",
+  name: "Dirigent",
  register(api: OpenClawPluginApi) {
    // Merge pluginConfig with defaults (in case config is missing from openclaw.json)
    const baseConfig = {
      enableDiscordControlTool: true,
-      enableWhispergatePolicyTool: true,
+      enableDirigentPolicyTool: true,
      discordControlApiBaseUrl: "http://127.0.0.1:8790",
      schedulingIdentifier: "➡️",
      ...(api.pluginConfig || {}),
-    } as WhisperGateConfig & {
+    } as DirigentConfig & {
      enableDiscordControlTool: boolean;
      discordControlApiBaseUrl: string;
      discordControlApiToken?: string;
      discordControlCallerId?: string;
-      enableWhispergatePolicyTool: boolean;
+      enableDirigentPolicyTool: boolean;
    };
-    const liveAtRegister = getLivePluginConfig(api, baseConfig as WhisperGateConfig);
+    const liveAtRegister = getLivePluginConfig(api, baseConfig as DirigentConfig);
    ensurePolicyStateLoaded(api, liveAtRegister);
    // Start moderator bot presence (keep it "online" on Discord)
    if (liveAtRegister.moderatorBotToken) {
      startModeratorPresence(liveAtRegister.moderatorBotToken, api.logger);
-      api.logger.info("whispergate: moderator bot presence starting");
+      api.logger.info("dirigent: moderator bot presence starting");
    }
    api.registerTool(
      {
-        name: "whispergate_tools",
+        name: "dirigent_tools",
-        description: "WhisperGate unified tool: Discord admin actions + in-memory policy management.",
+        description: "Dirigent unified tool: Discord admin actions + in-memory policy management.",
        parameters: {
          type: "object",
          additionalProperties: false,
@@ -498,12 +514,12 @@ export default {
          required: ["action"],
        },
        async execute(_id: string, params: Record<string, unknown>) {
-          const live = getLivePluginConfig(api, baseConfig as WhisperGateConfig) as WhisperGateConfig & {
+          const live = getLivePluginConfig(api, baseConfig as DirigentConfig) as DirigentConfig & {
            discordControlApiBaseUrl?: string;
            discordControlApiToken?: string;
            discordControlCallerId?: string;
            enableDiscordControlTool?: boolean;
-            enableWhispergatePolicyTool?: boolean;
+            enableDirigentPolicyTool?: boolean;
          };
          ensurePolicyStateLoaded(api, live);
@@ -528,14 +544,14 @@ export default {
            const text = await r.text();
            if (!r.ok) {
              return {
-                content: [{ type: "text", text: `whispergate_tools discord failed (${r.status}): ${text}` }],
+                content: [{ type: "text", text: `dirigent_tools discord failed (${r.status}): ${text}` }],
                isError: true,
              };
            }
            return { content: [{ type: "text", text }] };
          }
-          if (live.enableWhispergatePolicyTool === false) {
+          if (live.enableDirigentPolicyTool === false) {
            return { content: [{ type: "text", text: "policy actions disabled by config" }], isError: true };
          }
@@ -613,9 +629,9 @@ export default {
        // ctx.channelId is the platform name (e.g. "discord"), NOT the Discord channel snowflake.
        // Extract the real Discord channel ID from conversationId or event.to.
        const preChannelId = extractDiscordChannelId(c, e);
-        const livePre = getLivePluginConfig(api, baseConfig as WhisperGateConfig) as WhisperGateConfig & DebugConfig;
+        const livePre = getLivePluginConfig(api, baseConfig as DirigentConfig) as DirigentConfig & DebugConfig;
        if (shouldDebugLog(livePre, preChannelId)) {
-          api.logger.info(`whispergate: debug message_received preflight ctx=${JSON.stringify(debugCtxSummary(c, e))}`);
+          api.logger.info(`dirigent: debug message_received preflight ctx=${JSON.stringify(debugCtxSummary(c, e))}`);
        }
        // Turn management on message received
@@ -631,7 +647,7 @@ export default {
          const moderatorUserId = getModeratorUserId(livePre);
          if (moderatorUserId && from === moderatorUserId) {
            if (shouldDebugLog(livePre, preChannelId)) {
-              api.logger.info(`whispergate: ignoring moderator message in channel=${preChannelId}`);
+              api.logger.info(`dirigent: ignoring moderator message in channel=${preChannelId}`);
            }
            // Don't call onNewMessage — moderator messages are transparent to turn logic
          } else {
@@ -645,18 +661,18 @@ export default {
              if (isNew) {
                // Re-initialize turn order with updated channel membership
                ensureTurnOrder(api, preChannelId);
-                api.logger.info(`whispergate: new account ${senderAccountId} seen in channel=${preChannelId}, turn order updated`);
+                api.logger.info(`dirigent: new account ${senderAccountId} seen in channel=${preChannelId}, turn order updated`);
              }
            }
            onNewMessage(preChannelId, senderAccountId, isHuman);
            if (shouldDebugLog(livePre, preChannelId)) {
-              api.logger.info(`whispergate: turn onNewMessage channel=${preChannelId} from=${from} isHuman=${isHuman} accountId=${senderAccountId ?? "unknown"}`);
+              api.logger.info(`dirigent: turn onNewMessage channel=${preChannelId} from=${from} isHuman=${isHuman} accountId=${senderAccountId ?? "unknown"}`);
            }
          }
        }
      } catch (err) {
-        api.logger.warn(`whispergate: message hook failed: ${String(err)}`);
+        api.logger.warn(`dirigent: message hook failed: ${String(err)}`);
      }
    });
@@ -664,14 +680,14 @@ export default {
      const key = ctx.sessionKey;
      if (!key) return;
-      const live = getLivePluginConfig(api, baseConfig as WhisperGateConfig) as WhisperGateConfig & DebugConfig;
+      const live = getLivePluginConfig(api, baseConfig as DirigentConfig) as DirigentConfig & DebugConfig;
      ensurePolicyStateLoaded(api, live);
      const prompt = ((event as Record<string, unknown>).prompt as string) || "";
      if (live.enableDebugLogs) {
        api.logger.info(
-          `whispergate: DEBUG_BEFORE_MODEL_RESOLVE ctx=${JSON.stringify({ sessionKey: ctx.sessionKey, messageProvider: ctx.messageProvider, agentId: ctx.agentId })} ` +
+          `dirigent: DEBUG_BEFORE_MODEL_RESOLVE ctx=${JSON.stringify({ sessionKey: ctx.sessionKey, messageProvider: ctx.messageProvider, agentId: ctx.agentId })} ` +
            `promptPreview=${prompt.slice(0, 300)}`,
        );
      }
@@ -711,7 +727,7 @@ export default {
        pruneDecisionMap();
        if (shouldDebugLog(live, derived.channelId)) {
          api.logger.info(
-            `whispergate: debug before_model_resolve recompute session=${key} ` +
+            `dirigent: debug before_model_resolve recompute session=${key} ` +
              `channel=${derived.channel} channelId=${derived.channelId ?? ""} senderId=${derived.senderId ?? ""} ` +
              `convSenderId=${String((derived.conv as Record<string, unknown>).sender_id ?? "")} ` +
              `convSender=${String((derived.conv as Record<string, unknown>).sender ?? "")} ` +
@@ -732,7 +748,7 @@ export default {
            // Forced no-reply - record this session as not allowed to speak
            sessionAllowed.set(key, false);
            api.logger.info(
-              `whispergate: turn gate blocked session=${key} accountId=${accountId} currentSpeaker=${turnCheck.currentSpeaker} reason=${turnCheck.reason}`,
+              `dirigent: turn gate blocked session=${key} accountId=${accountId} currentSpeaker=${turnCheck.currentSpeaker} reason=${turnCheck.reason}`,
            );
            return {
              providerOverride: live.noReplyProvider,
@@ -745,7 +761,6 @@ export default {
      }
      if (!rec.decision.shouldUseNoReply) {
        // 如果之前有 no-reply 执行过，现在不需要了，清除 override 恢复原模型
        if (rec.needsRestore) {
          sessionDecision.delete(key);
          return {
@@ -756,16 +771,14 @@ export default {
        return;
      }
      // 标记这次执行了 no-reply，下次需要恢复模型
      rec.needsRestore = true;
      sessionDecision.set(key, rec);
      // 无论是否有缓存，只要 debug flag 开启就打印决策详情
      if (live.enableDebugLogs) {
        const prompt = ((event as Record<string, unknown>).prompt as string) || "";
        const hasConvMarker = prompt.includes("Conversation info (untrusted metadata):");
        api.logger.info(
-          `whispergate: DEBUG_NO_REPLY_TRIGGER session=${key} ` +
+          `dirigent: DEBUG_NO_REPLY_TRIGGER session=${key} ` +
            `channel=${derived.channel} channelId=${derived.channelId ?? ""} senderId=${derived.senderId ?? ""} ` +
            `convSenderId=${String((derived.conv as Record<string, unknown>).sender_id ?? "")} ` +
            `convSender=${String((derived.conv as Record<string, unknown>).sender ?? "")} ` +
@@ -776,7 +789,7 @@ export default {
      }
      api.logger.info(
-        `whispergate: override model for session=${key}, provider=${live.noReplyProvider}, model=${live.noReplyModel}, reason=${rec.decision.reason}`,
+        `dirigent: override model for session=${key}, provider=${live.noReplyProvider}, model=${live.noReplyModel}, reason=${rec.decision.reason}`,
      );
      return {
@@ -789,7 +802,7 @@ export default {
      const key = ctx.sessionKey;
      if (!key) return;
-      const live = getLivePluginConfig(api, baseConfig as WhisperGateConfig) as WhisperGateConfig & DebugConfig;
+      const live = getLivePluginConfig(api, baseConfig as DirigentConfig) as DirigentConfig & DebugConfig;
      ensurePolicyStateLoaded(api, live);
      let rec = sessionDecision.get(key);
@@ -810,7 +823,7 @@ export default {
        rec = { decision, createdAt: Date.now() };
        if (shouldDebugLog(live, derived.channelId)) {
          api.logger.info(
-            `whispergate: debug before_prompt_build recompute session=${key} ` +
+            `dirigent: debug before_prompt_build recompute session=${key} ` +
              `channel=${derived.channel} channelId=${derived.channelId ?? ""} senderId=${derived.senderId ?? ""} ` +
              `convSenderId=${String((derived.conv as Record<string, unknown>).sender_id ?? "")} ` +
              `convSender=${String((derived.conv as Record<string, unknown>).sender ?? "")} ` +
@@ -826,7 +839,7 @@ export default {
      if (sessionInjected.has(key)) {
        if (shouldDebugLog(live, undefined)) {
          api.logger.info(
-            `whispergate: debug before_prompt_build session=${key} inject skipped (already injected)`,
+            `dirigent: debug before_prompt_build session=${key} inject skipped (already injected)`,
          );
        }
        return;
@@ -835,7 +848,7 @@ export default {
      if (!rec.decision.shouldInjectEndMarkerPrompt) {
        if (shouldDebugLog(live, undefined)) {
          api.logger.info(
-            `whispergate: debug before_prompt_build session=${key} inject=false reason=${rec.decision.reason}`,
+            `dirigent: debug before_prompt_build session=${key} inject=false reason=${rec.decision.reason}`,
          );
        }
        return;
@@ -846,26 +859,33 @@ export default {
      const derived = deriveDecisionInputFromPrompt(prompt, ctx.messageProvider, ctx.channelId);
      const policy = resolvePolicy(live, derived.channelId, policyState.channelPolicies);
      const isGroupChat = derived.conv.is_group_chat === true || derived.conv.is_group_chat === "true";
-      const instruction = buildEndMarkerInstruction(policy.endSymbols, isGroupChat);
+      const schedulingId = live.schedulingIdentifier || "➡️";
      const instruction = buildEndMarkerInstruction(policy.endSymbols, isGroupChat, schedulingId);
-      // Inject agent identity for group chats
+      // Inject agent identity for group chats (includes userId now)
      let identity = "";
      if (isGroupChat && ctx.agentId) {
        const idStr = buildAgentIdentity(api, ctx.agentId);
        if (idStr) identity = idStr + "\n\n";
      }
      // Add scheduling identifier instruction for group chats
      let schedulingInstruction = "";
      if (isGroupChat) {
        schedulingInstruction = buildSchedulingIdentifierInstruction(schedulingId);
      }
      // Mark session as injected (one-time injection)
      sessionInjected.add(key);
-      api.logger.info(`whispergate: prepend end marker instruction for session=${key}, reason=${rec.decision.reason} isGroupChat=${isGroupChat}`);
+      api.logger.info(`dirigent: prepend end marker instruction for session=${key}, reason=${rec.decision.reason} isGroupChat=${isGroupChat}`);
-      return { prependContext: identity + instruction };
+      return { prependContext: identity + instruction + schedulingInstruction };
    });
    // Register slash commands for Discord
    api.registerCommand({
-      name: "whispergate",
+      name: "dirigent",
-      description: "WhisperGate 频道策略管理",
+      description: "Dirigent channel policy management",
      acceptsArgs: true,
      handler: async (cmdCtx) => {
        const args = cmdCtx.args || "";
@@ -873,11 +893,11 @@ export default {
        const subCmd = parts[0] || "help";
        if (subCmd === "help") {
-          return { text: `WhisperGate 命令:\n` +
+          return { text: `Dirigent commands:\n` +
-            `/whispergate status - 显示当前频道状态\n` +
+            `/dirigent status - Show current channel status\n` +
-            `/whispergate turn-status - 显示轮流发言状态\n` +
+            `/dirigent turn-status - Show turn-based speaking status\n` +
-            `/whispergate turn-advance - 手动推进轮流\n` +
+            `/dirigent turn-advance - Manually advance turn\n` +
-            `/whispergate turn-reset - 重置轮流顺序` };
+            `/dirigent turn-reset - Reset turn order` };
        }
        if (subCmd === "status") {
@@ -886,65 +906,52 @@ export default {
        if (subCmd === "turn-status") {
          const channelId = cmdCtx.channelId;
-          if (!channelId) return { text: "无法获取频道ID", isError: true };
+          if (!channelId) return { text: "Cannot get channel ID", isError: true };
          return { text: JSON.stringify(getTurnDebugInfo(channelId), null, 2) };
        }
        if (subCmd === "turn-advance") {
          const channelId = cmdCtx.channelId;
-          if (!channelId) return { text: "无法获取频道ID", isError: true };
+          if (!channelId) return { text: "Cannot get channel ID", isError: true };
          const next = advanceTurn(channelId);
          return { text: JSON.stringify({ ok: true, nextSpeaker: next }) };
        }
        if (subCmd === "turn-reset") {
          const channelId = cmdCtx.channelId;
-          if (!channelId) return { text: "无法获取频道ID", isError: true };
+          if (!channelId) return { text: "Cannot get channel ID", isError: true };
          resetTurn(channelId);
          return { text: JSON.stringify({ ok: true }) };
        }
-        return { text: `未知子命令: ${subCmd}`, isError: true };
+        return { text: `Unknown subcommand: ${subCmd}`, isError: true };
      },
    });
    // Handle NO_REPLY detection before message write
    // This is where we detect if agent output is NO_REPLY and handle turn advancement
    // NOTE: This hook is synchronous, do not use async/await
    api.on("before_message_write", (event, ctx) => {
      try {
        // Debug: print all available keys in event and ctx
        api.logger.info(
-          `whispergate: DEBUG before_message_write eventKeys=${JSON.stringify(Object.keys(event ?? {}))} ctxKeys=${JSON.stringify(Object.keys(ctx ?? {}))}`,
+          `dirigent: DEBUG before_message_write eventKeys=${JSON.stringify(Object.keys(event ?? {}))} ctxKeys=${JSON.stringify(Object.keys(ctx ?? {}))}`,
        );
        // before_message_write ctx only has { agentId, sessionKey }.
        // Use session mappings populated during before_model_resolve for channelId/accountId.
        // Content comes from event.message (AgentMessage).
        let key = ctx.sessionKey;
        let channelId: string | undefined;
        let accountId: string | undefined;
        // Get from session mapping (set in before_model_resolve)
        if (key) {
          channelId = sessionChannelId.get(key);
          accountId = sessionAccountId.get(key);
        }
        // Extract content from event.message (AgentMessage)
        // Only process assistant messages — before_message_write fires for both
        // user (incoming) and assistant (outgoing) messages. Incoming messages may
        // contain end symbols from OTHER agents, which would incorrectly advance the turn.
        let content = "";
        const msg = (event as Record<string, unknown>).message as Record<string, unknown> | undefined;
        if (msg) {
          const role = msg.role as string | undefined;
          if (role && role !== "assistant") return;
          // AgentMessage may have content as string or nested
          if (typeof msg.content === "string") {
            content = msg.content;
          } else if (Array.isArray(msg.content)) {
            // content might be an array of parts (Anthropic format)
            for (const part of msg.content) {
              if (typeof part === "string") content += part;
              else if (part && typeof part === "object" && typeof (part as Record<string, unknown>).text === "string") {
@@ -953,30 +960,25 @@ export default {
            }
          }
        }
        // Fallback to event.content
        if (!content) {
          content = ((event as Record<string, unknown>).content as string) || "";
        }
        // Always log for debugging - show all available info
        api.logger.info(
-          `whispergate: DEBUG before_message_write session=${key ?? "undefined"} channel=${channelId ?? "undefined"} accountId=${accountId ?? "undefined"} contentType=${typeof content} content=${String(content).slice(0, 200)}`,
+          `dirigent: DEBUG before_message_write session=${key ?? "undefined"} channel=${channelId ?? "undefined"} accountId=${accountId ?? "undefined"} contentType=${typeof content} content=${String(content).slice(0, 200)}`,
        );
        if (!key || !channelId || !accountId) return;
        // Only the current speaker should advance the turn.
        // Other agents also trigger before_message_write (for incoming messages or forced no-reply),
        // but they must not affect turn state.
        const currentTurn = getTurnDebugInfo(channelId);
        if (currentTurn.currentSpeaker !== accountId) {
          api.logger.info(
-            `whispergate: before_message_write skipping non-current-speaker session=${key} accountId=${accountId} currentSpeaker=${currentTurn.currentSpeaker}`,
+            `dirigent: before_message_write skipping non-current-speaker session=${key} accountId=${accountId} currentSpeaker=${currentTurn.currentSpeaker}`,
          );
          return;
        }
-        const live = getLivePluginConfig(api, baseConfig as WhisperGateConfig) as WhisperGateConfig & DebugConfig;
+        const live = getLivePluginConfig(api, baseConfig as DirigentConfig) as DirigentConfig & DebugConfig;
        ensurePolicyStateLoaded(api, live);
        const policy = resolvePolicy(live, channelId, policyState.channelPolicies);
@@ -987,83 +989,76 @@ export default {
        const hasEndSymbol = !!lastChar && policy.endSymbols.includes(lastChar);
        const wasNoReply = isEmpty || isNoReply;
        // Log turn state for debugging
        const turnDebug = getTurnDebugInfo(channelId);
        api.logger.info(
-          `whispergate: DEBUG turn state channel=${channelId} turnOrder=${JSON.stringify(turnDebug.turnOrder)} currentSpeaker=${turnDebug.currentSpeaker} noRepliedThisCycle=${JSON.stringify([...turnDebug.noRepliedThisCycle])}`,
+          `dirigent: DEBUG turn state channel=${channelId} turnOrder=${JSON.stringify(turnDebug.turnOrder)} currentSpeaker=${turnDebug.currentSpeaker} noRepliedThisCycle=${JSON.stringify([...turnDebug.noRepliedThisCycle])}`,
        );
        // Check if this session was forced no-reply or allowed to speak
        const wasAllowed = sessionAllowed.get(key);
        if (wasNoReply) {
          api.logger.info(
-            `whispergate: DEBUG NO_REPLY detected session=${key} wasAllowed=${wasAllowed}`,
+            `dirigent: DEBUG NO_REPLY detected session=${key} wasAllowed=${wasAllowed}`,
          );
-          if (wasAllowed === undefined) return; // No record, skip
+          if (wasAllowed === undefined) return;
          if (wasAllowed === false) {
            // Forced no-reply - do not advance turn
            sessionAllowed.delete(key);
            api.logger.info(
-              `whispergate: before_message_write forced no-reply session=${key} channel=${channelId} - not advancing turn`,
+              `dirigent: before_message_write forced no-reply session=${key} channel=${channelId} - not advancing turn`,
            );
            return;
          }
-          // Allowed to speak (current speaker) but chose NO_REPLY - advance turn
+          ensureTurnOrder(api, channelId);
          ensureTurnOrder(api, channelId, live);
          const nextSpeaker = onSpeakerDone(channelId, accountId, true);
          sessionAllowed.delete(key);
          sessionTurnHandled.add(key);
          api.logger.info(
-            `whispergate: before_message_write real no-reply session=${key} channel=${channelId} nextSpeaker=${nextSpeaker ?? "dormant"}`,
+            `dirigent: before_message_write real no-reply session=${key} channel=${channelId} nextSpeaker=${nextSpeaker ?? "dormant"}`,
          );
          // If all agents NO_REPLY'd (dormant), don't trigger handoff
          if (!nextSpeaker) {
            if (shouldDebugLog(live, channelId)) {
              api.logger.info(
-                `whispergate: before_message_write all agents no-reply, going dormant - no handoff`,
+                `dirigent: before_message_write all agents no-reply, going dormant - no handoff`,
              );
            }
            return;
          }
-          // Trigger moderator handoff message (fire-and-forget, don't await)
+          // Trigger moderator handoff message using scheduling identifier format
          if (live.moderatorBotToken) {
            const nextUserId = resolveDiscordUserId(api, nextSpeaker);
            if (nextUserId) {
-              const handoffMsg = `轮到（<@${nextUserId}>）了，如果没有想说的请直接回复NO_REPLY`;
+              const schedulingId = live.schedulingIdentifier || "➡️";
              const handoffMsg = `<@${nextUserId}>${schedulingId}`;
              void sendModeratorMessage(live.moderatorBotToken, channelId, handoffMsg, api.logger).catch((err) => {
-                api.logger.warn(`whispergate: before_message_write handoff failed: ${String(err)}`);
+                api.logger.warn(`dirigent: before_message_write handoff failed: ${String(err)}`);
              });
            } else {
-              api.logger.warn(`whispergate: cannot resolve Discord userId for next speaker accountId=${nextSpeaker}`);
+              api.logger.warn(`dirigent: cannot resolve Discord userId for next speaker accountId=${nextSpeaker}`);
            }
          }
        } else if (hasEndSymbol) {
-          // End symbol detected — advance turn NOW (before message is broadcast to other agents)
+          ensureTurnOrder(api, channelId);
          // This prevents the race condition where other agents receive the message
          // before message_sent fires and advances the turn.
          ensureTurnOrder(api, channelId, live);
          const nextSpeaker = onSpeakerDone(channelId, accountId, false);
          sessionAllowed.delete(key);
          sessionTurnHandled.add(key);
          api.logger.info(
-            `whispergate: before_message_write end-symbol turn advance session=${key} channel=${channelId} nextSpeaker=${nextSpeaker ?? "dormant"}`,
+            `dirigent: before_message_write end-symbol turn advance session=${key} channel=${channelId} nextSpeaker=${nextSpeaker ?? "dormant"}`,
          );
        } else {
          api.logger.info(
-            `whispergate: before_message_write no turn action needed session=${key} channel=${channelId}`,
+            `dirigent: before_message_write no turn action needed session=${key} channel=${channelId}`,
          );
          return;
        }
      } catch (err) {
-        api.logger.warn(`whispergate: before_message_write hook failed: ${String(err)}`);
+        api.logger.warn(`dirigent: before_message_write hook failed: ${String(err)}`);
      }
    });
@@ -1074,22 +1069,17 @@ export default {
        const c = (ctx || {}) as Record<string, unknown>;
        const e = (event || {}) as Record<string, unknown>;
        // Always log raw context first for debugging
        api.logger.info(
-          `whispergate: DEBUG message_sent RAW ctxKeys=${JSON.stringify(Object.keys(c))} eventKeys=${JSON.stringify(Object.keys(e))} ` +
+          `dirigent: DEBUG message_sent RAW ctxKeys=${JSON.stringify(Object.keys(c))} eventKeys=${JSON.stringify(Object.keys(e))} ` +
            `ctx.channelId=${String(c.channelId ?? "undefined")} ctx.conversationId=${String(c.conversationId ?? "undefined")} ` +
            `ctx.accountId=${String(c.accountId ?? "undefined")} event.to=${String(e.to ?? "undefined")} ` +
            `session=${key ?? "undefined"}`,
        );
        // ctx.channelId is the platform name (e.g. "discord"), NOT the Discord channel snowflake.
        // Extract real Discord channel ID from conversationId or event.to.
        let channelId = extractDiscordChannelId(c, e);
        // Fallback: sessionKey mapping
        if (!channelId && key) {
          channelId = sessionChannelId.get(key);
        }
        // Fallback: parse from sessionKey
        if (!channelId && key) {
          const skMatch = key.match(/:channel:(\d+)$/);
          if (skMatch) channelId = skMatch[1];
@@ -1097,14 +1087,13 @@ export default {
        const accountId = (ctx.accountId as string | undefined) || (key ? sessionAccountId.get(key) : undefined);
        const content = (event.content as string) || "";
        // Debug log
        api.logger.info(
-          `whispergate: DEBUG message_sent RESOLVED session=${key ?? "undefined"} channelId=${channelId ?? "undefined"} accountId=${accountId ?? "undefined"} content=${content.slice(0, 100)}`,
+          `dirigent: DEBUG message_sent RESOLVED session=${key ?? "undefined"} channelId=${channelId ?? "undefined"} accountId=${accountId ?? "undefined"} content=${content.slice(0, 100)}`,
        );
        if (!channelId || !accountId) return;
-        const live = getLivePluginConfig(api, baseConfig as WhisperGateConfig) as WhisperGateConfig & DebugConfig;
+        const live = getLivePluginConfig(api, baseConfig as DirigentConfig) as DirigentConfig & DebugConfig;
        ensurePolicyStateLoaded(api, live);
        const policy = resolvePolicy(live, channelId, policyState.channelPolicies);
@@ -1119,7 +1108,7 @@ export default {
        if (key && sessionTurnHandled.has(key)) {
          sessionTurnHandled.delete(key);
          api.logger.info(
-            `whispergate: message_sent skipping turn advance (already handled in before_message_write) session=${key} channel=${channelId}`,
+            `dirigent: message_sent skipping turn advance (already handled in before_message_write) session=${key} channel=${channelId}`,
          );
          return;
        }
@@ -1128,22 +1117,22 @@ export default {
          const nextSpeaker = onSpeakerDone(channelId, accountId, wasNoReply);
          const trigger = wasNoReply ? (isEmpty ? "empty" : "no_reply_keyword") : "end_symbol";
          api.logger.info(
-            `whispergate: turn onSpeakerDone channel=${channelId} from=${accountId} next=${nextSpeaker ?? "dormant"} trigger=${trigger}`,
+            `dirigent: turn onSpeakerDone channel=${channelId} from=${accountId} next=${nextSpeaker ?? "dormant"} trigger=${trigger}`,
          );
-          // Moderator handoff: when current speaker NO_REPLY'd and there's a next speaker,
+          // Moderator handoff using scheduling identifier format
          // send a handoff message via the moderator bot to trigger the next agent
          if (wasNoReply && nextSpeaker && live.moderatorBotToken) {
            const nextUserId = resolveDiscordUserId(api, nextSpeaker);
            if (nextUserId) {
-              const handoffMsg = `轮到（<@${nextUserId}>）了，如果没有想说的请直接回复NO_REPLY`;
+              const schedulingId = live.schedulingIdentifier || "➡️";
              const handoffMsg = `<@${nextUserId}>${schedulingId}`;
              sendModeratorMessage(live.moderatorBotToken, channelId, handoffMsg, api.logger);
            } else {
-              api.logger.warn(`whispergate: cannot resolve Discord userId for next speaker accountId=${nextSpeaker}`);
+              api.logger.warn(`dirigent: cannot resolve Discord userId for next speaker accountId=${nextSpeaker}`);
            }
          }
        }
      } catch (err) {
-        api.logger.warn(`whispergate: message_sent hook failed: ${String(err)}`);
+        api.logger.warn(`dirigent: message_sent hook failed: ${String(err)}`);
      }
    });
  },
--- a/plugin/moderator-presence.ts
+++ b/plugin/moderator-presence.ts
@@ -94,7 +94,7 @@ function connect(token: string, logger: Logger, isResume = false) {
  try {
    ws = new WebSocket(url);
  } catch (err) {
-    logger.warn(`whispergate: moderator ws constructor failed: ${String(err)}`);
+    logger.warn(`dirigent: moderator ws constructor failed: ${String(err)}`);
    scheduleReconnect(token, logger, false);
    return;
  }
@@ -119,8 +119,8 @@ function connect(token: string, logger: Logger, isResume = false) {
          intents: 0,
          properties: {
            os: "linux",
-            browser: "whispergate",
+            browser: "dirigent",
-            device: "whispergate",
+            device: "dirigent",
          },
          presence: {
            status: "online",
@@ -154,19 +154,19 @@ function connect(token: string, logger: Logger, isResume = false) {
          if (t === "READY") {
            sessionId = d.session_id;
            resumeUrl = d.resume_gateway_url;
-            logger.info("whispergate: moderator bot connected and online");
+            logger.info("dirigent: moderator bot connected and online");
          }
          if (t === "RESUMED") {
-            logger.info("whispergate: moderator bot resumed");
+            logger.info("dirigent: moderator bot resumed");
          }
          break;
        case 7: // Reconnect request
-          logger.info("whispergate: moderator bot reconnect requested by Discord");
+          logger.info("dirigent: moderator bot reconnect requested by Discord");
          cleanup();
          scheduleReconnect(token, logger, true);
          break;
        case 9: // Invalid Session
-          logger.warn(`whispergate: moderator bot invalid session, resumable=${d}`);
+          logger.warn(`dirigent: moderator bot invalid session, resumable=${d}`);
          cleanup();
          sessionId = d ? sessionId : null;
          // Wait longer before re-identifying
@@ -189,18 +189,18 @@ function connect(token: string, logger: Logger, isResume = false) {
    // Non-recoverable codes — stop reconnecting
    if (code === 4004) {
-      logger.warn("whispergate: moderator bot token invalid (4004), stopping");
+      logger.warn("dirigent: moderator bot token invalid (4004), stopping");
      started = false;
      return;
    }
    if (code === 4010 || code === 4011 || code === 4013 || code === 4014) {
-      logger.warn(`whispergate: moderator bot fatal close (${code}), re-identifying`);
+      logger.warn(`dirigent: moderator bot fatal close (${code}), re-identifying`);
      sessionId = null;
      scheduleReconnect(token, logger, false);
      return;
    }
-    logger.info(`whispergate: moderator bot disconnected (code=${code}), will reconnect`);
+    logger.info(`dirigent: moderator bot disconnected (code=${code}), will reconnect`);
    const canResume = !!sessionId && code !== 4012;
    scheduleReconnect(token, logger, canResume);
  };
@@ -220,7 +220,7 @@ function scheduleReconnect(token: string, logger: Logger, resume: boolean) {
  const jitter = Math.random() * 1000;
  const delay = baseDelay + jitter;
-  logger.info(`whispergate: moderator reconnect in ${Math.round(delay)}ms (attempt ${reconnectAttempts})`);
+  logger.info(`dirigent: moderator reconnect in ${Math.round(delay)}ms (attempt ${reconnectAttempts})`);
  reconnectTimer = setTimeout(() => {
    reconnectTimer = null;
@@ -234,7 +234,7 @@ function scheduleReconnect(token: string, logger: Logger, resume: boolean) {
 */
 export function startModeratorPresence(token: string, logger: Logger): void {
  if (started) {
-    logger.info("whispergate: moderator presence already started, skipping");
+    logger.info("dirigent: moderator presence already started, skipping");
    return;
  }
  started = true;
--- a/plugin/openclaw.plugin.json
+++ b/plugin/openclaw.plugin.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "id": "whispergate",
+  "id": "dirigent",
-  "name": "WhisperGate",
+  "name": "Dirigent",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.2.0",
-  "description": "Rule-based no-reply gate with provider/model override",
+  "description": "Rule-based no-reply gate with provider/model override and turn management",
  "entry": "./index.ts",
  "configSchema": {
    "type": "object",
@@ -13,9 +13,10 @@
      "listMode": { "type": "string", "enum": ["human-list", "agent-list"], "default": "human-list" },
      "humanList": { "type": "array", "items": { "type": "string" }, "default": [] },
      "agentList": { "type": "array", "items": { "type": "string" }, "default": [] },
-      "channelPoliciesFile": { "type": "string", "default": "~/.openclaw/whispergate-channel-policies.json" },
+      "channelPoliciesFile": { "type": "string", "default": "~/.openclaw/dirigent-channel-policies.json" },
      "bypassUserIds": { "type": "array", "items": { "type": "string" }, "default": [] },
      "endSymbols": { "type": "array", "items": { "type": "string" }, "default": ["🔚"] },
      "schedulingIdentifier": { "type": "string", "default": "➡️" },
      "noReplyProvider": { "type": "string" },
      "noReplyModel": { "type": "string" },
      "enableDiscordControlTool": { "type": "boolean", "default": true },
--- a/plugin/package.json
+++ b/plugin/package.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "name": "whispergate-plugin",
+  "name": "dirigent-plugin",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.2.0",
  "private": true,
  "type": "module",
-  "description": "WhisperGate OpenClaw plugin",
+  "description": "Dirigent OpenClaw plugin",
  "scripts": {
    "check": "node ../scripts/check-plugin-files.mjs",
    "check:rules": "node ../scripts/validate-rules.mjs"
--- a/plugin/rules.ts
+++ b/plugin/rules.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-export type WhisperGateConfig = {
+export type DirigentConfig = {
  enabled?: boolean;
  discordOnly?: boolean;
  listMode?: "human-list" | "agent-list";
@@ -8,6 +8,8 @@ export type WhisperGateConfig = {
  // backward compatibility
  bypassUserIds?: string[];
  endSymbols?: string[];
  /** Scheduling identifier sent by moderator to activate agents (default: ➡️) */
  schedulingIdentifier?: string;
  noReplyProvider: string;
  noReplyModel: string;
  /** Discord bot token for the moderator bot (used for turn handoff messages) */
@@ -51,7 +53,7 @@ function getLastChar(input: string): string {
  return chars[chars.length - 1] || "";
 }
-export function resolvePolicy(config: WhisperGateConfig, channelId?: string, channelPolicies?: Record<string, ChannelPolicy>) {
+export function resolvePolicy(config: DirigentConfig, channelId?: string, channelPolicies?: Record<string, ChannelPolicy>) {
  const globalMode = config.listMode || "human-list";
  const globalHuman = config.humanList || config.bypassUserIds || [];
  const globalAgent = config.agentList || [];
@@ -76,7 +78,7 @@ export function resolvePolicy(config: WhisperGateConfig, channelId?: string, cha
 }
 export function evaluateDecision(params: {
-  config: WhisperGateConfig;
+  config: DirigentConfig;
  channel?: string;
  channelId?: string;
  channelPolicies?: Record<string, ChannelPolicy>;
--- a/scripts/dev-up.sh
+++ b/scripts/dev-up.sh
@@ -4,10 +4,10 @@ set -euo pipefail
 ROOT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)"
 cd "$ROOT_DIR"
-echo "[whispergate] building/starting no-reply API container"
+echo "[dirigent] building/starting no-reply API container"
-docker compose up -d --build whispergate-no-reply-api
+docker compose up -d --build dirigent-no-reply-api
-echo "[whispergate] health check"
+echo "[dirigent] health check"
 curl -sS http://127.0.0.1:8787/health
-echo "[whispergate] done"
+echo "[dirigent] done"
--- a/scripts/install-whispergate-openclaw.mjs
+++ b/scripts/install-whispergate-openclaw.mjs
@@ -6,7 +6,7 @@ import { execFileSync } from "node:child_process";
 const modeArg = process.argv[2];
 if (modeArg !== "--install" && modeArg !== "--uninstall") {
-  console.error("Usage: install-whispergate-openclaw.mjs --install | --uninstall");
+  console.error("Usage: install-dirigent-openclaw.mjs --install | --uninstall");
  process.exit(2);
 }
 const mode = modeArg === "--install" ? "install" : "uninstall";
@@ -14,7 +14,7 @@ const mode = modeArg === "--install" ? "install" : "uninstall";
 const env = process.env;
 const OPENCLAW_CONFIG_PATH = env.OPENCLAW_CONFIG_PATH || path.join(os.homedir(), ".openclaw", "openclaw.json");
 const __dirname = path.dirname(new URL(import.meta.url).pathname);
-const PLUGIN_PATH = env.PLUGIN_PATH || path.resolve(__dirname, "..", "dist", "whispergate");
+const PLUGIN_PATH = env.PLUGIN_PATH || path.resolve(__dirname, "..", "dist", "dirigent");
 const NO_REPLY_PROVIDER_ID = env.NO_REPLY_PROVIDER_ID || "whisper-gateway";
 const NO_REPLY_MODEL_ID = env.NO_REPLY_MODEL_ID || "no-reply";
 const NO_REPLY_BASE_URL = env.NO_REPLY_BASE_URL || "http://127.0.0.1:8787/v1";
@@ -22,19 +22,19 @@ const NO_REPLY_API_KEY = env.NO_REPLY_API_KEY || "wg-local-test-token";
 const LIST_MODE = env.LIST_MODE || "human-list";
 const HUMAN_LIST_JSON = env.HUMAN_LIST_JSON || '["561921120408698910","1474088632750047324"]';
 const AGENT_LIST_JSON = env.AGENT_LIST_JSON || "[]";
-const CHANNEL_POLICIES_FILE = (env.CHANNEL_POLICIES_FILE || "~/.openclaw/whispergate-channel-policies.json").replace(/^~(?=$|\/)/, os.homedir());
+const CHANNEL_POLICIES_FILE = (env.CHANNEL_POLICIES_FILE || "~/.openclaw/dirigent-channel-policies.json").replace(/^~(?=$|\/)/, os.homedir());
 const CHANNEL_POLICIES_JSON = env.CHANNEL_POLICIES_JSON || "{}";
 const END_SYMBOLS_JSON = env.END_SYMBOLS_JSON || '["🔚"]';
-const STATE_DIR = (env.STATE_DIR || "~/.openclaw/whispergate-install-records").replace(/^~(?=$|\/)/, os.homedir());
+const STATE_DIR = (env.STATE_DIR || "~/.openclaw/dirigent-install-records").replace(/^~(?=$|\/)/, os.homedir());
-const LATEST_RECORD_LINK = (env.LATEST_RECORD_LINK || "~/.openclaw/whispergate-install-record-latest.json").replace(/^~(?=$|\/)/, os.homedir());
+const LATEST_RECORD_LINK = (env.LATEST_RECORD_LINK || "~/.openclaw/dirigent-install-record-latest.json").replace(/^~(?=$|\/)/, os.homedir());
 const ts = new Date().toISOString().replace(/[-:TZ.]/g, "").slice(0, 14);
-const BACKUP_PATH = `${OPENCLAW_CONFIG_PATH}.bak-whispergate-${mode}-${ts}`;
+const BACKUP_PATH = `${OPENCLAW_CONFIG_PATH}.bak-dirigent-${mode}-${ts}`;
-const RECORD_PATH = path.join(STATE_DIR, `whispergate-${ts}.json`);
+const RECORD_PATH = path.join(STATE_DIR, `dirigent-${ts}.json`);
 const PATH_PLUGINS_LOAD = "plugins.load.paths";
-const PATH_PLUGIN_ENTRY = "plugins.entries.whispergate";
+const PATH_PLUGIN_ENTRY = "plugins.entries.dirigent";
 const PATH_PROVIDERS = "models.providers";
 function runOpenclaw(args, { allowFail = false } = {}) {
@@ -83,7 +83,7 @@ function findLatestInstallRecord() {
  if (!fs.existsSync(STATE_DIR)) return "";
  const files = fs
    .readdirSync(STATE_DIR)
-    .filter((f) => /^whispergate-\d+\.json$/.test(f))
+    .filter((f) => /^dirigent-\d+\.json$/.test(f))
    .sort()
    .reverse();
  for (const f of files) {
@@ -99,18 +99,18 @@ function findLatestInstallRecord() {
 }
 if (!fs.existsSync(OPENCLAW_CONFIG_PATH)) {
-  console.error(`[whispergate] config not found: ${OPENCLAW_CONFIG_PATH}`);
+  console.error(`[dirigent] config not found: ${OPENCLAW_CONFIG_PATH}`);
  process.exit(1);
 }
 if (mode === "install") {
  fs.copyFileSync(OPENCLAW_CONFIG_PATH, BACKUP_PATH);
-  console.log(`[whispergate] backup: ${BACKUP_PATH}`);
+  console.log(`[dirigent] backup: ${BACKUP_PATH}`);
  if (!fs.existsSync(CHANNEL_POLICIES_FILE)) {
    fs.mkdirSync(path.dirname(CHANNEL_POLICIES_FILE), { recursive: true });
    fs.writeFileSync(CHANNEL_POLICIES_FILE, `${CHANNEL_POLICIES_JSON}\n`);
-    console.log(`[whispergate] initialized channel policies file: ${CHANNEL_POLICIES_FILE}`);
+    console.log(`[dirigent] initialized channel policies file: ${CHANNEL_POLICIES_FILE}`);
  }
  const before = {
@@ -127,7 +127,7 @@ if (mode === "install") {
    if (!paths.includes(PLUGIN_PATH)) paths.push(PLUGIN_PATH);
    plugins.load.paths = paths;
    plugins.entries = plugins.entries && typeof plugins.entries === "object" ? plugins.entries : {};
-    plugins.entries.whispergate = {
+    plugins.entries.dirigent = {
      enabled: true,
      config: {
        enabled: true,
@@ -169,23 +169,23 @@ if (mode === "install") {
      [PATH_PROVIDERS]: getJson(PATH_PROVIDERS),
    };
    writeRecord("install", before, after);
-    console.log("[whispergate] install ok (config written)");
+    console.log("[dirigent] install ok (config written)");
-    console.log(`[whispergate] record: ${RECORD_PATH}`);
+    console.log(`[dirigent] record: ${RECORD_PATH}`);
-    console.log("[whispergate] >>> restart gateway to apply: openclaw gateway restart");
+    console.log("[dirigent] >>> restart gateway to apply: openclaw gateway restart");
  } catch (e) {
    fs.copyFileSync(BACKUP_PATH, OPENCLAW_CONFIG_PATH);
-    console.error(`[whispergate] install failed; rollback complete: ${String(e)}`);
+    console.error(`[dirigent] install failed; rollback complete: ${String(e)}`);
    process.exit(1);
  }
 } else {
  const recFile = env.RECORD_FILE || findLatestInstallRecord();
  if (!recFile || !fs.existsSync(recFile)) {
-    console.error("[whispergate] no install record found. set RECORD_FILE=<path> to an install record.");
+    console.error("[dirigent] no install record found. set RECORD_FILE=<path> to an install record.");
    process.exit(1);
  }
  fs.copyFileSync(OPENCLAW_CONFIG_PATH, BACKUP_PATH);
-  console.log(`[whispergate] backup before uninstall: ${BACKUP_PATH}`);
+  console.log(`[dirigent] backup before uninstall: ${BACKUP_PATH}`);
  const rec = readRecord(recFile);
  const before = rec.applied || {};
@@ -200,8 +200,8 @@ if (mode === "install") {
    if (target[PATH_PLUGINS_LOAD]?.exists) plugins.load.paths = target[PATH_PLUGINS_LOAD].value;
    else delete plugins.load.paths;
-    if (target[PATH_PLUGIN_ENTRY]?.exists) plugins.entries.whispergate = target[PATH_PLUGIN_ENTRY].value;
+    if (target[PATH_PLUGIN_ENTRY]?.exists) plugins.entries.dirigent = target[PATH_PLUGIN_ENTRY].value;
-    else delete plugins.entries.whispergate;
+    else delete plugins.entries.dirigent;
    setJson("plugins", plugins);
@@ -214,11 +214,11 @@ if (mode === "install") {
      [PATH_PROVIDERS]: getJson(PATH_PROVIDERS),
    };
    writeRecord("uninstall", before, after);
-    console.log("[whispergate] uninstall ok");
+    console.log("[dirigent] uninstall ok");
-    console.log(`[whispergate] record: ${RECORD_PATH}`);
+    console.log(`[dirigent] record: ${RECORD_PATH}`);
  } catch (e) {
    fs.copyFileSync(BACKUP_PATH, OPENCLAW_CONFIG_PATH);
-    console.error(`[whispergate] uninstall failed; rollback complete: ${String(e)}`);
+    console.error(`[dirigent] uninstall failed; rollback complete: ${String(e)}`);
    process.exit(1);
  }
 }
--- a/scripts/install-whispergate-openclaw.sh
+++ b/scripts/install-whispergate-openclaw.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -euo pipefail
 SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)"
-exec node "$SCRIPT_DIR/install-whispergate-openclaw.mjs" "$@"
+exec node "$SCRIPT_DIR/install-dirigent-openclaw.mjs" "$@"
--- a/scripts/package-plugin.mjs
+++ b/scripts/package-plugin.mjs
@@ -3,7 +3,7 @@ import path from "node:path";
 const root = process.cwd();
 const pluginDir = path.join(root, "plugin");
-const outDir = path.join(root, "dist", "whispergate");
+const outDir = path.join(root, "dist", "dirigent");
 fs.rmSync(outDir, { recursive: true, force: true });
 fs.mkdirSync(outDir, { recursive: true });
--- a/scripts/render-openclaw-config.mjs
+++ b/scripts/render-openclaw-config.mjs
@@ -1,13 +1,13 @@
-const pluginPath = process.argv[2] || "/opt/WhisperGate/plugin";
+const pluginPath = process.argv[2] || "/opt/Dirigent/plugin";
 const provider = process.argv[3] || "openai";
-const model = process.argv[4] || "whispergate-no-reply-v1";
+const model = process.argv[4] || "dirigent-no-reply-v1";
 const bypass = (process.argv[5] || "").split(",").filter(Boolean);
 const payload = {
  plugins: {
    load: { paths: [pluginPath] },
    entries: {
-      whispergate: {
+      dirigent: {
        enabled: true,
        config: {
          enabled: true,
--- a/scripts/smoke-no-reply-api.sh
+++ b/scripts/smoke-no-reply-api.sh
@@ -19,14 +19,14 @@ echo "[3] chat/completions"
 curl -sS -X POST "${BASE_URL}/v1/chat/completions" \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  "${AUTH_HEADER[@]}" \
-  -d '{"model":"whispergate-no-reply-v1","messages":[{"role":"user","content":"hello"}]}' \
+  -d '{"model":"dirigent-no-reply-v1","messages":[{"role":"user","content":"hello"}]}' \
  | sed -n '1,20p'
 echo "[4] responses"
 curl -sS -X POST "${BASE_URL}/v1/responses" \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  "${AUTH_HEADER[@]}" \
-  -d '{"model":"whispergate-no-reply-v1","input":"hello"}' \
+  -d '{"model":"dirigent-no-reply-v1","input":"hello"}' \
  | sed -n '1,20p'
 echo "smoke ok"